konec starých časů - Martin si pořídil DVD přehrávač